Translations from Chinese to English include a round of editing by one of our highly skilled and professional English-speaking editors to ensure the highest quality.
Translations from Chinese to English include a round of review by a bilingual professional to ensure the highest quality.
Service times vary but we generally return
documents of up to 2,000 words or characters
within 4 days.
All translations from Chinese to English include an additional round of professional English editing by one of our highly-skilled and experienced native English-speaking editors to ensure the highest quality.
Our expertise lies in translations from Chinese to English and English to Chinese. We can work on both traditional Chinese and simplified Chinese.
In general we are able to return documents of up to 2,000 words or characters within 4 days. For documents over 2,000 words or characters, we will specify a return schedule on a case-by-case basis when we send you a quote.
Yes, our minimum order value for any translation service is HK$300 (or equivalent amount in other currencies).
You may inform our client support team with which parts of the translation you are not satisfied and clarify the original meaning of those parts, if necessary. We will then check with the translator and see if we can work together to make improvements.
We understand that the translation needs to be tailored to the intended use of the document. While we always follow your instructions, guidelines, or stylebook, we broadly work with the following categories of documents:
Standard Editing includes a first editor reading through the document twice, after which a senior editor carries out a final check.
After Standard Editing you respond to any comments that the editor has inserted, and add any of your own to ensure your meaning has been clearly understood. A Senior Editor then works through your document a final time.