我信赖 AsiaEdit 服务，是因为其编辑质量可靠。
我們提供由英文翻譯成簡體或繁體中文，以及由簡體或繁體中文翻譯成英文的服務。
而我們的翻譯服務(中譯英) 其中一個優勢是在翻譯完成後，會由以英語為母語並且經驗豐富的編輯團隊，進一步修飾譯文，使其更符合英語的語言規範及達至最佳的語言表達。
如需翻譯協助，請電郵稿件至translation@asiaedit.com。
服務費用
| 翻譯服務 | 費用 |
|---|---|
| 簡體中文 翻譯成 英文 | HK$1.30 / 中文字 |
| 繁體中文 翻譯成 英文 | HK$1.75 / 中文字 |
| 英文 翻譯成 簡體中文 | HK$0.75 / 字 |
| 英文 翻譯成 繁體中文 | HK$0.90 /字 |
所需翻譯時間因應稿件長短而不同，但一般而言我們可在4天內完成約2000字數的稿件。
文件種類
我們可以幫助翻譯大部份宣傳及行政文件，包括:
| 行銷廣告 | 公告 |
| 個人簡介 | 小冊子 |
| 業務通訊 | 宣傳稿件 |
| 推薦信 | 報告或年報 |
| 社交媒體內容 | 講辭 |
| 視頻腳本 | 網頁內容 |
為何選擇AsiaEdit?
一星期七天即時處理查詢、提供報價及分派編輯工作。
譯文會由以英語為母語並且經驗豐富的編輯團隊進一步修飾，以達至最佳的語言表達。
簡單安全的投稿流程，院校教職人員可享先返稿後付款安排。
學者客戶意見回饋
Dr Jinsoo Lee
The Hong Kong Polytechnic University
與我選擇過的其他編輯公司相比，AsiaEdit 的編輯質量更高，這是他們最傑出的地方。他們還會定期發送電郵，通知我論文的最新處理進度，這也是我看重的一點。另外，還值得一提的是他們收費合理。
Dr Xinzheng Shi
Tsinghua University
AsiaEdit 在遵守風格指南的同時，盡最大努力滿足各種特殊要求。他們的整體工作水準高，能夠在約定期限內完成工作。我樂於向其他在論文發表過程中尋求可靠合作伙伴的人推薦他們公司。
Ms Kelly Chang
National Taiwan University
我使用 AsiaEdit 的服務來幫助完善準備發表的稿件，其服務和質量從未讓我失望。同時，我很感謝他們接受我們機構以我的名義結算費用。
Dr Hongli Bao
Chinese Academy of Sciences
下一個十年，我會繼續成為 AsiaEdit 的忠實客戶，原因在於其編輯質量高，總是能按時完成工作。
Professor Bing Li
Harbin Institute of Technology
AsiaEdit 能夠盡力滿足我的各種特殊要求，並且按時交付我的論文。而且，他們的編輯水平高，能夠迅速回覆工作相關詢問。另外，他們付款方便，有多種方式可供選擇。總而言之，AsiaEdit 是一個可靠、便捷的學術編輯合作伙伴。
Dr Yan Liu
Wuhan University
我很高興與 AsiaEdit 友好的專業團隊合作。他們能夠迅速回覆我的初始詢問，並幾乎馬上展開工作。而且，他們工作時細心縝密、關注細節，令人稱贊。雖然我們的稿件很長，但他們能夠在緊迫的截稿日期內迅速處理。他們的服務質量卓越、收費切實合理。我絕對願意推薦 AsiaEdit，而且打算未來所有項目均與其展開合作。
Dr Emmanuel De George
London Business School
我樂於推薦 AsiaEdit 的編輯服務。過去十年裡，我一直在使用 AsiaEdit 的服務來編輯稿件及其他研究刊物，而且我一直對其編輯質量和速度非常滿意。另外，讓我印象深刻的是，他們能夠迅速回覆我的詢價或其他詢問，而且提供靈活的返稿時間來滿足我的特殊要求。我還因向他們推薦香港和海外的同事而享受了推薦優惠。AsiaEdit 是我的首選編輯。他們的編輯工作表現出色、報價具有競爭力，一貫值得信賴。
Professor Haiyan Song
The Hong Kong Polytechnic University
AsiaEdit 能夠保証工作質量、如期完成工作，而且收費合理。他們能夠每星期七天及時回覆詢問，非常可靠。除此之外，因給同事推薦了他們，我還獲得了優惠券。付款時，學校直接代我結算相關費用。我樂於推薦他們的服務。
Dr Rainbow Ho
The University of Hong Kong
我是 AsiaEdit 的長期客戶，一直在使用他們的服務。要簡要概括相關客戶體驗，我認為最貼切的說法是：我一直對他們的編輯質量非常滿意，總是樂於推薦其服務。
Professor Vincent Lai
The Chinese University of Hong Kong
