不要讓英語影響您發表研究的機會!

2024 英文論文編修服務推薦:5家費用、特色總比較

16 July 2024

5家服務比較表格

AsiaEdit Wallace 華樂絲 Wordvice Enago 英論閣 Editage 意得輯
費用計算方式 評估計費 字數計費 字數計費 字數計費 字數計費
遵循目標期刊投稿指南(Style Guide) o o o o o
是否是相關專業領域的學者編輯 o ? 無特別註明 o o o
是否提供與編輯溝通 o ? 無特別註明 取決於方案 o 取決於方案
提供英文編修證明 o o o 取決於方案 o
免費再編修 英文問題免費再編修 英文問題免費再編修 取決於方案 取決於方案 取決於方案
交稿時間 客製化,提供最多種彈性選擇 4種選擇 7種選擇 2種選擇 6種選擇
提供台灣發票 o o 僅提供收據 o o

💡 論文編修服務推薦與建議

我們建議你看看下面針對每一家AsiaEdit、Wallace 華樂絲、Wordvice 、Enago 英論閣、Editage 意得輯的詳細整理,找到適合你需求的服務並詢問報價。畢竟,每家報價都是免費的!

英文論文編修、潤稿費用一般是多少?

在台灣,要直接給英文論文編修的價格提供一個實際的區間有些困難。這是因為各家提供的服務有不同程度差別,計價方式也不同,沒有一定的標準可以比較。

一般來說,通常有下面的區別:

  • 交稿時間
  • 編修程度
  • 論文字數
  • 編輯次數
  • 額外服務:有些提供更多的服務,比如與編輯溝通、期刊投稿協助來計算額外的價格
  • 再次編輯:通常論文因有同行回饋而需要再次修訂,每家提供的再次編修定價折扣不同

字數計費 vs. 評估計費

字數計費方式簡單透明。評估計費則是更靈活地針對要求的論文提供客製化服務,適合對編修文件有特定需求,或著有明確編修程度的人。

舉例來說,根據寫作品質來調整定價:如果你的寫作很好(例如,你具備良好的論文寫作技巧或使用了一些工具如Grammarly來協助寫作),你會得到比寫作較差的人更好的價格。

但是評估計費前期評估會相對需要時間(字數計費可以馬上得到報價,評估計費通常需要一小時得到報價),所以成本預測較難。

比較項目 字數計費 評估計費
透明度 費用按字數計算,簡單易懂 費用基於文章評估,較為複雜
預測成本 總成本容易計算和預測 成本依文章複雜度變動,難以預測
編修範圍 適合基本語法和拼寫修正 適合深入語言改進和技術審查
靈活性 固定費率,較少考慮文章質量或難度 費用根據工作量調整,提供客制化服務
適用文件 適合主要需要標準修正的人 適合彈性定價,對編修文件有特定需求的人

💡雖然各家提供的服務計價方式不同,沒有一定的標準可以比較。但我們下面還是整理了每家(AsiaEdit、Wallace 華樂絲、Wordvice 、Enago 英論閣、Editage 意得輯)的價格供您參考。

AsiaEdit

AsiaEdit 簡介與特色

AsiaEdit是一家已有超過25年的歷史的學術編修公司。他們專門提供論文和學位論文的英文編修服務,涵蓋各個學術領域。

特色:由學科專家和語言專家雙重審查,確保內容和語言品質。提供客製化的編修方案,滿足不同字數和時程需求。多年經驗,了解中文作者的需求。承諾編修後的文章不會因語言問題被拒絕,提供與編輯直接溝通的管道。

他們的目標是協助研究者提升論文品質,增加發表機會。

AsiaEdit 英文論文編修價格

AsiaEdit採用客製化的定價模式,而非固定的每字單價。

具體流程如下:

  1. 客戶上傳文件後,資深編輯會親自評估所需的修改程度。
  2. 根據評估結果和文件字數,客戶服務經理會提供一個互動式報價。
  3. 報價會顯示不同交付日期、附加服務和折扣的價格選項。

影響價格的因素

AsiaEdit的定價考慮以下因素:

  • 文件字數
  • 所需編輯程度(輕度、中度或重度修改)
  • 交付時間
  • 是否需要附加服務

折扣優惠

AsiaEdit提供多種折扣:

  • 新客戶首單可享20美元折扣
  • 大字數文件(30,000字以上)可享5-15%折扣
  • 學生論文可享5-20%折扣,視字數而定
資訊截至2024年7月

我們當然最推薦我們自家 AsiaEdit 的服務。😊 

因為我們客制評估的定價,可以準確結合你的需求時間、編修程度,和其他額外要求,提供最好的報價。同時我們的編輯群來自各個不同學科,可以為你的論文提供最專業的編修。基本上,別家有的服務我們都能提供。

Wallace 華樂絲

Wallace 簡介與特色

Wallace 專注於提供高品質的論文編修和校對服務。特色在於專業編輯團隊具備豐富經驗,能夠針對語法、語氣、結構和格式進行全面修改,確保論文達到學術標準。

他們提供個性化服務,根據客戶需求進行修改,以提升論文的表達效果和學術水準。Wallace的服務具有高效率和可靠性,能夠在短時間內完成編修任務,深受學生和研究人員的信賴。

Wallace 英文論文編修價格

服務類型 編修時限 價格(每字NT$)
標準編修 10天內 1.8元
快速編修 5天內 2.3元
加急編修 3天內 2.7元
極速編修 1天內 3.2元
資訊截至2024年7月

Wordvice

Wordvice 簡介與特色

Wordvice 提供專業的論文編修服務,涵蓋學術文章、期刊稿件、碩博士論文等。其特色包括語法和格式校正、提升文句流暢度和用詞準確性。

Wordvice 擁有超過500名具專業背景的編輯,他們平均有五年以上的編修經驗,能確保文稿無語言錯誤並符合學術標準。學生可以直接與編輯溝通,獲得客制化的反饋,並選擇9小時至7天不等的編修時間

Wordvice 英文論文編修價格

服務類型 價格(每字NT$) 服務描述
學術論文英文編修服務 (標準) 1.24元 標準編修服務適用於一般學術論文,包括語法、拼寫、標點、句法和表達的修正。
學術論文英文編修服務 (多重) 3.67元 多重編修服務更加深入,除了標準編修外,還包括對邏輯、結構、流暢性和學科特定術語的優化。
資訊截至2024年7月

Enago 英論閣

Enago 簡介與特色

Enago擁有來自英語母語國家的碩博士編修團隊,平均經驗19.4年,專業涵蓋所有主要學術科目。他們致力於提高論文的品質,協助作者在高影響因子SCI/SSCI/EI期刊上成功發表。

英論閣的服務特色包括高階論文編修、標準論文編修、期刊發表協助等,以雙編輯系統和嚴格品管確保論文達到國際期刊水準。

Enago 英文論文編修價格

高階編修(每字NT$) 標準編修(每字NT$)
服務描述 提供更深入的校對和修改,以改善文稿的語言流暢度、邏輯結構和內容表達。 主要針對語法、拼寫和基本表達進行校對。
經濟件 3.4 元/字,1000 字/天 1.4 元/字,750 字/天
標準件 3.8 元/字,1500 字/天 2 元/字,751-1000 字/天
快速件 4.2 元/字,2000 字/天 2.3 元/字,1001-1500 字/天
最後一刻 4.6 元/字,2501字以上/天 2.6 元/字,1501 字/天以上
大訂單優惠 超過4000字即享75折優惠 超過6000字可享9折優惠
資訊截至2024年7月

Editage 意得輯

Editage 簡介與特色

Editage 是全球知名的學術英文編修機構,擁有1400名專業學術編輯,涵蓋1600多個學科領域。他們提供英文論文編修、翻譯、投稿協助等服務。特色包括英文母語編輯團隊、雙重編修流程、24小時快速交件、無條件品質保證等。

Editage 擅長許多領域的論文編修,並獲得2000多本國際期刊推薦。他們提供標準、優質和優質加值三種編修方案,可滿足不同需求。

Editage 英文論文編修價格

標準編修 (每字NT$) 優質編修 (每字NT$) 優質加值版 (每字NT$)
服務描述 主要針對語言和文法編修 另外包括論文內容與術語、寫作技巧建議等 提供365天免費重修、無限次排版等增值服務
1000字/日 1.4元 3.5元 4.5元
2000字/日 1.6元 4元 5元
3000字/日 2.2元 4.5元 5.5元
4000字/日 2.8元 5元 6元
資訊截至2024年7月

7個原因:為什麼英文論文需要編修或潤稿?

一般來說,不管是母語者或非母語者,英文論文需要編修或潤稿的原因主要有以下:

  1. 語言精確度:非英語母語者可能在用詞、語法或表達方式上有不準確的地方,需要專業人士修正來確保論文表達清晰。
  2. 學術風格:每個學術領域都有特定的寫作風格和習慣,編修可以幫助論文符合這些標準。
  3. 邏輯結構:專業編輯可以改善論文的整體結構和論證邏輯,使論文更具說服力。
  4. 格式規範:不同期刊有不同的格式要求,編修可確保論文符合目標期刊的具體規定。
  5. 提高接受率:經過專業編修的論文通常更容易被期刊接受,因為它們在語言和結構上更為完善。甚至有些期刊會要求編修證明才可以投稿。
  6. 消除文化差異:編修可以幫助消除因文化差異而產生的表達方式問題。
  7. 技術術語:專業領域的編輯可以確保專業術語的正確使用和一致性。

已經使用Grammarly或ChatGPT等軟體潤稿,還需要編修嗎?

這個問題取決於幾個具體因素,我們來一一討論,幫助你決定是否需要進一步編修:

1. 對論文的品質要求

  • 學術和專業標準:如果你的論文是要提交給學術期刊、參加會議,或者作為專業報告,對文章的語言精確度、邏輯性和內容一致性有著非常高的要求。即便Grammarly或ChatGPT能幫助修正一些基本錯誤,但要達到期刊或評審的嚴格標準,專業編修能提供更高的保障。
  • 語言和語法的精細度:雖然軟體可以修正拼寫和基本語法問題,但在複雜的語法結構、專業術語的使用以及語境的理解上,它們可能有一定的局限。如果你的論文要求非常高的語言精細度(如在技術性描述或數據分析方面),專業的人工編修能進一步提高這些細節的準確性。

2. 潤稿或AI軟體的效果

  • 基礎錯誤修正:Grammarly和ChatGPT在處理基本的語法、拼寫和風格方面效果不錯,對於初步潤稿來說,它們能夠幫助檢查和修正許多常見的錯誤。
  • 上下文和專業理解:這些軟體可能無法完全理解或處理某些學術領域的專業術語、上下文和細微差別。尤其是在處理高難度的學術概念或領域特定的內容時,專業編修可以提供更準確的建議。
  • 語調和風格的一致性:學術論文通常需要保持特定的語調和風格,這些潤稿編輯工具有時候難以完全掌握和應用。專業編輯能夠幫助確保文章的風格一致性和語調適當性,特別是在長篇或技術性較強的內容中。

3. 進一步編修的價值

  • 專業編輯的深入理解:專業學術編輯能夠從文章的學術背景出發,對文章的結構、邏輯流暢性和內容深度提供更有針對性的建議,而不僅僅是修正語法和拼寫錯誤。
  • 提升表達的清晰度:專業編修能確保你的論點清晰、具說服力,特別是在解釋複雜概念或數據時,使讀者更容易理解。
  • 滿足特定要求:專業編修能幫助你確保論文符合期刊或指導教授的具體要求,這些要求可能包括特定的格式、引用風格或內容深度。

最後:是否需要進一步編修的決定

  • 檢查潤稿效果:仔細檢查Grammarly或ChatGPT的潤稿結果,特別關注上下文理解和專業術語的使用,看看是否還有改進的空間。
  • 尋求專業建議:可以向指導教授或同事請教他們的意見,看看你的論文是否達到了需要的標準。
  • 考慮論文的重要性:如果這篇論文對你的學術或職業生涯至關重要,投資於專業的編修服務是值得的。

💡 目前,我們不建議在論文發表/投稿前使用AI工具進行寫作或編輯,除非有人類進行徹底審查。對於所有使用者,尤其是英文非流利者不容易發現,AI有時可能會產生嚴重錯誤,而這些錯誤可能被 AI 表面上流利準確的輸出所隱藏。

作者簡介

Jerome Chang

AsiaEdit 數位行銷

Jerome 是位有多年經驗的自由撰稿作家、數位行銷專家,目標通過提供準確有用的訊息來幫助學術作者發表作品。擅長SEO、內容行銷及社群媒體策略,致力於提升品牌在線上的能見度和互動。

附註

分享
Facebook Twitter YouTube LinkedIn Weibo

發布你的評論

您的電郵不會公開。必須填寫項目*

您的日程安排,我們最關切 AsiaEdit 採用個性化的編修方法。