論文抄襲與文獻回顧抄襲識別：最常見的5種形式

抄襲定義

論文抄襲是指在寫作論文時，抄襲（plagiarism）指的是未經適當註明，就將他人原創的文字、資料或想法挪作己用。

最新討論清晰指出：無論是整段照搬，還是僅改幾個字、重組句子，只要讀者無法辨別來源，就屬抄襲行為。

常見的論文抄襲形式包括：

逐字複製不加引號
直接貼上原文、換掉部分標點或調整格式，卻沒用引號，也沒標明頁碼。
過度「相似改寫」（close paraphrasing）
只把名詞換成同義詞，語序略調整，但段落結構、核心詞彙幾乎與原文一致。此種「貼皮換骨」在 Turnitin 等比對工具中特別醒目。
拼貼式（mosaic）抄襲
取自多篇文獻的句子或短語，像馬賽克般湊成一段新文字，來源卻未完整標注。
自我抄襲（self-plagiarism）
把自己已發表的內容大篇幅搬到新論文文獻回顧，卻沒說明「前身」，也沒引用。有些審查便將此列為不當重複發表。
翻譯抄襲
直接把外文文獻翻成中文納入文章，卻讓讀者以為是原創。翻譯本身並不免除標明來源的義務。

兩條黃金守則：

(a) 逐字引用需「引號＋頁碼＋完整出處」。

(b) 闡釋他人觀點時，應以自己語言重新組織，並在段落開頭或結尾標明作者與年份。
控管引用分量：文獻回顧重點在「評論與整合」，不要變「名言集散地」。引用篇幅最好控制在該章節 15% 以下。
善用筆記與反述：先讀懂後以筆記摘要，再用自己話重寫，可大幅降低不自覺「貼上」的風險。
記錄頁碼與 DOI：寫作早期就留下詳細書目，避免後期補引用時遺漏。
定期跑檢測工具：投出去前，用 iThenticate 或 Turnitin 做一次比對，確保相似度落在期刊容許範圍（多數期刊 10–15% 異常提醒）。

引用文獻當然不是抄襲啦！抄襲指的是拿別人的文字、想法偷偷當成自己的東西。引用的意義正好相反，就是要光明正大地告訴大家：「這些想法不是我原創的，我是有依據的。」這不僅僅是為了表示尊重，也是為了讓你的文章更加有說服力。

引用的重點，在於你清楚地標示來源，並讓讀者了解哪些部分來自別人的成果。只要你把自己的理解、分析和引用的資料區分清楚，用自己的文字清楚表達，這樣完全沒問題。

直接複製貼上別人的句子、想法，甚至人家文章結構當然是抄襲。不管你有沒有加上註解，都會被視為不妥。畢竟，文獻回顧的目的，是讓你展現對現有研究的理解和分析能力，而不是展示你的「複製技巧」。

有時候你確實會覺得，「這段話別人已經寫得超好了，我就這樣搬過來不行嗎？」很可惜，這就是踩在危險邊緣。你得重新消化，然後用自己的話、自己的方式去表達，這樣才是真的理解、真的內化。

一般來說，只要你標示來源清楚，就不算抄襲。引用資料的目的，是為你的文章加分，讓內容更紮實、更有說服力，讀者也知道去哪裡找進一步的資訊。

不過要小心一點：**即使有註明出處，如果你一字不差地大量複製原文，沒有任何加工或分析，那還是可能被認為是抄襲。**因為學術寫作的重點不是複製，而是批判、評價與創新。你的任務是將別人的研究結果納入自己的討論脈絡，呈現出你獨到的分析和見解，而非單純重複。

說實話，抄襲檢測軟體像 Turnitin 或 Grammarly 確實能幫你檢查有沒有太靠近原文的部分，像是你無意中語句重組、概念相近，這些細節它們都抓得到。

但記得，軟體畢竟是輔助工具，不可能代替你的腦袋。你的核心工作還是要真正理解資料、進行批判性思考和創新的分析。這些工具只能幫你掃描表面，但能不能真正產出有價值的研究，還得看你自己下了多少功夫囉！