当你打算做那种不特别涉及其他领域或学术界之外合作的“纯”人文学科研究时，要实现你的项目影响力可能不那么立即明显。试着想想你项目的哪些部分或预期发现可能对社会不同群体产生共鸣——比如当地居民、决策者、教育者和健康专业人员——以及你打算如何向他们传达你的发现。这可以通过公开讲座、Blog 文章、媒体曝光或与非政府组织、政策制定者和教育工作者的会议来实现。

不涉及跨学科的研究可能会在跨学科学者、或甚至是学术界外从业者参与的会议上展示，提供机会接触更多样化的群体，与拥有自己成熟知识转移（knowledge transfer）渠道的领域建立合作。在人文学科中，许多学科共有的特点是对档案材料，比如文学文本、历史记录和人类学记录、文物的严谨和深入关注。

像博物馆、图书馆、私人收藏，以及越来越多的数位档案库这样的材料存储机构，通常会通过展览、杂志发布和教育推广等方式进行他们自己的知识传播活动。因此，与这些机构合作，可以为将你的研究传达给学术界之外的目标受众提供有效的途径。

在音乐、艺术历史、文学和戏剧研究等人文学科领域，受益于你研究的可能是特定专业领域的成员，例如音乐家、艺术家、翻译者、剧团和各种作家。他们可以利用你的研究成果来改进自己领域的专业实践，甚至产生社会影响——这是许多创意艺术专业人士共同的目标。

想象一下，一个专注于中国戏曲翻译的深入学术项目，如果被一家著名的当地剧团用来创作新的戏曲作品和表演，这不仅能吸引喜爱文化的游客，也能帮助这个剧团提升对本地弱势或资源不足群体的生活质量。